Yes, RDPlus works fine on SBS 2012. The only detail you should be aware is the requirement to change the RDPlus web servers (HTTP/HTTPS) port numbers to avoid a conflict with IIS.
You can use the AdminTool to change it to 8080 and 4430.
 Check this << FAQ >> for more detailed information on how to change RDPWeb TCP port.